Anaal Nathrakh Un Avanzado y Brutal Nuevo Tipo de Horror Exclusiva para Centro y Latinoamérica
Sin duda alguna el metal extremo en los últimos años ha dado gratas sorpresas en nuestra escena con albums de alta calidad, y que a primera vista para sus fans esta es una clara señal que tenemos clásicos en nuestras manos. Ejemplo de ello es la banda que presentamos en nuestro reporte de entrevista en Conexión Rock Radio, y que regresan con un nuevo álbum que promete no defraudar en su gran discografía.
Nos comunicamos esta vez a Reino Unido para hablar con el vocalista y fundador de la banda de Industrial Black Metal/Grindcore: Anaal Nathrakh, Dave Hunt, mejor conocido como V.I.T.R.I.O.L. para conocer de la expectativa bajo el brazo de su nuevo trabajo llamado A New Kind of Horror, y que saldrá a la venta para finales del mes de Septiembre vía Metal Blade Records a nivel mundial.
En esta entrevista conocerán detalles de mucho interés para los fans de la banda, la cual hacemos una breve retrospectiva desde sus primeros días hasta este nuevo capítulo que según en palabras de nuestro invitado será el más violento en todos sus aspectos, les invitamos desde ya a que nos acompañen en esta conversación:
Conexión Rock Radio: Dave, es un honor tenerte aquí en esta entrevista especial para nuestra audiencia en Centro, Latinoamérica y otros contenidos, que desean conocer novedades de una gran banda como Anaal Nathrakh ¡bienvenido! Dave Hunt: Hola Johonny. Es un placer hacer una entrevista para una publicación latinoamericana; no es algo que hemos hecho tantas veces en el pasado, por lo que es genial poder hacerlo ahora.
CR: Empiezo esta entrevista para felicitar a la banda por el lanzamiento de su nuevo álbum llamado A New Kind Of Horror a través de Metal Blade Records. ¿Cómo se sienten escribiendo un capítulo nuevo y exitoso en tu carrera? DH: Gracias, me alegra que lo hayas disfrutado. Bueno, supongo que depende de otras personas decidir si creen que es exitoso, pero estamos muy contentos con cómo salió y estamos orgullosos de nuestro trabajo al respecto. Cada nuevo álbum define una era en la vida de la banda, ya que representa los resultados de todo lo que trabajamos, aprendimos y sentimos durante ese período de tiempo. Entonces, cada uno es un gran problema para nosotros en ese momento, y A New Kind of Horror no es diferente en ese sentido. Estamos emocionados por eso
CR: Si The Whole of the Law fue muy aclamado por fans y críticos, todo indica que este nuevo álbum será un desafío que la banda debe superar. ¿Cuáles son sus expectativas sobre A New Kind Of Horror? DH: No tenemos ninguno. No tendemos a pensar en el futuro ni a esperar nada específico, solo nos enfocamos completamente en lo que estamos haciendo en este momento. Sí, pensamos que The Whole of The Law era un álbum realmente fuerte, ¡por supuesto que lo hicimos, o no lo hubiéramos lanzado! Pero no es como si sintiéramos que estamos en competencia con nosotros mismos o algo por el estilo. Un nuevo tipo de terror es algo propio que no necesita ser comparado con ningún otro desde nuestro punto de vista. Es distinto, y creemos que es un álbum realmente poderoso. Así que no nos preocupamos por las comparaciones o los desafíos ni nada de eso, solo pensamos en términos de cómo podemos hacer lo mejor que podemos en este momento, y creo que tiene que ser lo correcto para enfocarse todo el tiempo. - empujándote todo el tiempo. Más allá de eso, deje que las fichas caigan donde sea, porque sabemos que le hemos dedicado el máximo esfuerzo y hemos producido algo de lo que sentimos que podemos estar orgullosos, y eso es todo lo que podemos hacer.
CR: Después del lanzamiento de los primeros 2 singles (Forward!, y Obscene As Cancer), muchos fans creen que este nuevo álbum definirá una nueva e interesante dirección en el sonido de la banda. ¿Qué piensas tú de ello? DH: Para nosotros, un álbum es una cosa completa, así que las canciones individuales no son realmente canciones individuales, son pequeñas partes de un álbum, fragmentos. ¡Obviamente nosotros sabíamos eso Adelante! no era necesariamente la canción más típica de Anaal Nathrakh, pero nos gusta eso, por lo que a nosotros respecta, es una maldita canción, y eso es todo, más allá de eso, es genial tener diferentes atmósferas y texturas trabajando juntas en una álbum. Y es genial tener cosas mezcladas en un álbum que podría ser un poco inesperado, así que pensamos que era una canción genial para lanzar primero y mostrar un lado diferente de las cosas. Pero el evento principal es realmente el álbum: la gente puede escuchar fragmentos, pero se trata de cómo funciona el álbum en su totalidad, y solo podemos especular cómo lo encontrará la gente. Como era de esperar, creemos que es jodidamente brillante, pero claro, ¡eso es exactamente lo que deberíamos pensar! Si estás haciendo un álbum y no crees que sea el mejor álbum que hayas hecho, entonces no has terminado tu trabajo.
CR: En tus propias palabras, ¿cómo definirías este nuevo álbum? DH: En las notas, escribí esto: 'Este no es un álbum feliz, es amargo, vengativo, sarcástico, sardónico, violento, aterrorizado y horrorizado, aterrador y horrible en igual medida. Sobre todo, es humano y todo lo que eso conlleva. Es tan sincero como podríamos hacerlo. Esperamos que encuentres algo que te toque, como lo hace por nosotros”. Creo que eso lo resume desde nuestro punto de vista. Obviamente, la gente lo describirá en términos de géneros y ese tipo de cosas, pero para nosotros es más acerca de cómo se siente. En otras formas de describir las cosas, lo dejamos a los periodistas, ¡ellos son los que se supone que son buenos en ese tipo de cosas!
CR: Con A New Kind es el tercer álbum de la banda con Metal Blade Records, ¿cómo se siente Anaal Nathrakh en ser parte de una importante discográfica mundial? DH: Han sido muy buenos para trabajar. Prácticamente cualquier banda que se lance álbumes podrá gemir o contarte historias sobre sellos discográficos, pero con Metal Blade todo será bastante fluido. Han organizado bien las cosas y responden rápidamente cuando los necesitamos; no hay mucho más que necesites de un sello. En la música pop y ese tipo de cosas, las discograficas juegan un papel importante en la formación de los artistas. Pero para nosotros, no buscamos la gestión, solo profesionales con los que podamos tener una buena relación de trabajo. Y en su mayor parte Metal Blade ofrece exactamente eso. Además, por supuesto, es genial desde nuestro punto de vista estar en la misma compañia que King Diamond, ¡jaja!
CR: Sabemos que Brandan Schieppati de Bleeding Through colaboró con Vi Coactus en las voces, ¿cómo se sintió Brandan por contribuir con su talento para este álbum? DH: ¡Tendría que preguntarle, supongo! Ciertamente parecía bastante feliz, y parecía disfrutar realmente el álbum, así que todo salió bien. Es un buen amigo de Mick, por lo que habría estado de todos modos pasando el rato y mirando lo que estábamos haciendo, y fue genial para nosotros poder incluirlo en una canción. Él tiene una extraña mezcla de intensidad y diversión cuando hablas con él, y es una presencia genial para tener a su alrededor y ver hacer lo suyo. ¡Espero que le haya gustado unirse, de todos modos!
CR: Como todos sabemos, la banda se compone de dos músicos, tu y Mick Kenney, mejor conocido como Irrumator. La pregunta aquí es: ¿planean incorporar músicos en el futuro? ¿Tienen músicos para los shows en vivo de la banda? DH: Hemos tenido una alineación completa en vivo desde hace mucho tiempo. Así que sí, para shows en vivo, incorporamos una banda completa. Y no, no estamos buscando músicos porque ya los tenemos. Sin embargo, todavía estamos nosotros dos como el núcleo de la banda, y todavía hacemos los álbumes entre nosotros dos. Eso se debe a que tenemos una idea muy clara de lo que encontramos satisfactorio y efectivo de hacer, y en nuestra experiencia, cualquier otra persona siempre parece equivocarse. Pero lo más importante es que estamos contentos con lo que podemos hacer entre nosotros dos, por lo que hay muy pocas razones para cambiar desde nuestro punto de vista. Aunque es diferente en directo, por el impacto adecuado, necesitas toda la banda, además de todos los sonidos extra y demás, para que sea lo más grande y potente posible. ¡Eso es exactamente lo que hacemos!
CR: Anaal es una banda que se ha destacado en el estudio de grabación, pero muchos quieren verte en concierto, ¿crees que tendremos la oportunidad de presenciar eso? ¡Un álbum en vivo sería adecuado para la ocasión! DH: Bueno, desde que comenzamos a tocar en vivo, hemos podido movernos bastante, así que algunas personas nos han visto en concierto. Aunque nunca hemos llegado a América Latina hasta ahora. De vez en cuando surge una oferta, pero hasta ahora no hemos podido hacer que funcione. Dedos cruzados que podemos eventualmente. Un álbum en vivo podría funcionar, supongo. Hemos grabado algunas canciones en vivo en el pasado, pero nunca hemos considerado seriamente un álbum en vivo. Quizás deberíamos!
CR: Desde tu punto de vista, ¿cómo evaluará la evolución de la banda durante todos estos años? DH: Es difícil para nosotros responder eso, porque seguimos sintiéndonos básicamente de la misma manera con respecto a lo que hacemos como siempre lo hemos hecho, al igual que sentimos al principio. Entonces, desde nuestro punto de vista, las similitudes son más importantes que las diferencias. Pero creo que nuestra música ahora es mucho más amplia, están sucediendo muchas cosas más y cubrimos mucho más terreno en el espacio de un álbum hoy en día. En comparación con A New Kind of Horror, nuestra música antigua parece bastante simple y un poco vacía. Eso no quiere decir que no respetemos nuestro material anterior, lo hacemos. Es solo que nuestra música ahora se siente más densa, más como una montaña rusa. Pero al mismo tiempo, es probable que sea más inmediato e intuitivo de seguir. Un poco de una paradoja, tal vez, pero creo que es verdad. Lo más importante es, probablemente, que sepamos lo que estamos haciendo ahora, ¡jaja! En los primeros días teníamos ideas fuertes sobre lo que queríamos hacer, pero tuvimos que trabajar mucho para descubrir cómo lograr las cosas. Hoy en día podemos concentrarnos casi exclusivamente en lo que queremos hacer en lugar de como hacerlo, porque ya sabemos cómo hacerlo. No sabemos todo y todavía nos esforzamos, pero es una lucha menor de esa manera. Pero como digo en general, son las similitudes más presentes para nosotros, todavía nos sentimos entusiasmados y concentrados en lo que estamos haciendo ahora y en lo que podemos hacer a continuación, por lo que básicamente es lo mismo para nosotros que siempre.
CR: Muchos fans han seguido a la banda desde sus primeros días, otros se han incorporado a lo largo de los años, la eterna pregunta: ¿para ti cuál es el mejor y más infravalorado álbum de Anaal Nathrakh? DH: Creo que es más una pregunta para otras personas. Realmente no pensamos en esos términos, porque cuando miramos hacia atrás en los álbumes que hicimos en el pasado, lo que nos viene a la mente son las cosas que sucedieron mientras estábamos grabando o cuando tocamos shows en ese momento y eso tipo de cosa. Las canciones para nosotros son más sobre lo que les sucede a ellas que lo que otras personas piensan sobre lo que sale. Así que tal vez hay algunas de nuestras cosas que son particularmente buenas o que la gente no ha notado correctamente, pero no sabríamos qué. Todo es especial para nosotros por diferentes razones, es como comparar a tus hijos, simplemente no harías eso, incluso si lo hicieran otras personas.
CR: Una vez lanzado el álbum, ¿cuál es la visión que tiene la banda para el futuro? DH: No tenemos visión, siempre estamos enfocados en lo que estamos haciendo ahora y lo que estamos a punto de hacer. Entonces, lo único que puedo decir con certeza es que tenemos un montón de programas alineados, y seguimos agregando más a la lista. Debido a la forma en que funcionan estas cosas, no puedo contarte todo, pero tenemos un montón de fechas en Europa, luego tenemos una gira por Japón, y luego algunos otros lugares que con suerte serán realmente geniales después de eso. Más allá de eso, ¿quién sabe? Tendemos a ir por instinto en lugar de planificar, ¡así que tengo curiosidad por saber qué haremos a continuación!
CR: ¿Qué mensaje deseas enviar a quienes leen esta entrevista especial y gracias por responder a cada una de nuestras preguntas para nuestra audiencia en Conexión Rock Radio? DH: El único mensaje que tengo es decir gracias por el apoyo. Realmente lo apreciamos. Y con suerte, en un futuro no muy lejano podremos tocar en Centroamérica y disfrutar de un buen tiempo con los fans ahí.
CR: Dave, muchas gracias por tu tiempo aquí, así como a nuestros amigos de Metal Blade Records por darnos la oportunidad de hablar contigo, ¡la mejor de las suertes con este nuevo álbum! DH: Gracias, mucha suerte para ti también.
Agradecimientos especiales a Sarah Lutz de Metal Blade Records por su ayuda para hacer posible esta entrevista especial. Foto actual de la banda por Marie Korner
Anaal Nathrakh A Forward and Brutal New Kind of Horror Exclusive to Central and Latin America
Undoubtedly the extreme metal in recent years has given pleasant surprises in our scene with high quality albums, and that at first sight for its fans this is a clear sign that we have classics in our hands. Example of this is the band that we present in our interview report in Conexión Radio Radio, and that they come back with a new album that promises not to disappoint in their great discography.
We in this time we talk to the United Kingdom with the vocalist and founder of the Industrial Black Metal / Grindcore band: Anaal Nathrakh, Dave Hunt, better known as V.I.T.R.I.O.L. to know about the expectation under the arm of his new work called A New Kind of Horror, and that will go on sale by the end of September via Metal Blade Records worldwide.
In this interview you will know details of great interest to the fans of the band, which we do a brief retrospective from its first days until this new chapter that according to our guest's words will be the most violent in all its aspects, we invite you to join us in this conversation:
Conexion Rock Radio: Dave, I'm Johonny Gonzalez from Conexion Rock Radio from Honduras, Central America, it's an honor to have you here in this special interview for our audience in Latin America and other contents, welcome! Dave Hunt: Hi Johonny. It’s a pleasure to be doing an interview for a Latin American publication – it’s not something we’ve done all that often in the past, so it’s cool to be able to do it now.
CR: Start this interview in congratulating the band for the release of their new album called A New Kind Of Horror via Metal Blade Records. How do you feel writing a new and successful chapter in your career? DH: Thanks, I’m glad you enjoyed it.
Well, I suppose it’s up to other people to decide if they think it’s successful, but we’re really pleased with how it came out, and proud of our work on it. Every new album defines an era in the life of the band, because it represents the results of everything we worked towards, learned and felt over that period of time. So each one is a kinda big deal to us at the time, and A New Kind of Horror is no different in that regard. We’re excited about it.
CR: If The Whole of the Law was highly acclaimed by fans and critics, everything indicates that this new album will be a challenge that the band must overcome. What are your expectations about A New Kind Of Horror? DH: We don’t have any. We don’t tend to think about the future or expect anything specific, we just focus entirely on what we’re doing right now. Yeah, we thought that The Whole of The Law was a really strong album – of course we did, or we wouldn’t have released it! But it’s not like we feel we’re in competition with ourselves or anything like that. A New Kind of Horror is its own thing that doesn’t need to be compared to anything else from our point of view. It’s distinct, and we think it’s a really powerful album. So we don’t worry about comparisons or challenges or anything like that, we only think in terms of how we can make the best thing we possibly can right now, and I think that has to be the right thing to focus on all the time – pushing yourself all the time. Beyond that, let the chips fall where they may, because we know we gave it maximum effort and produced something we feel we can be proud of, and that’s all we can do.
CR: After the release of the first 2 singles (Forward!, and Obscene As Cancer) many fans think that this new album will define a new and interesting direction in the sound of the band. What do you think about it? DH: To us, an album is a whole thing, so individual songs aren’t really individual songs, they’re small parts of an album, snippets. Obviously we knew that Forward! wasn’t necessarily the most typical Anaal Nathrakh song, but we like that about it – as far as we’re concerned it’s a fucking ace song, and that’s it – beyond that, it’s cool to have different atmospheres and textures working together on an album. And it’s cool to have stuff mixed into an album which might be a bit unexpected, so we thought it was a cool song to release first and show a different side to things. But the main event is really the album – people can hear snippets, but it’s all about how the album as a whole works, and we can only speculate how people will find it. Unsurprisingly, we think it’s fucking brilliant, but then of course that’s exactly what we should think! If you’re making an album and you don’t think it’s the best album you’ve ever made, then you haven’t finished your work.
CR: In your own words how would you define this new album? DH: In the liner notes, I wrote this: ‘This is not a happy album, it is bitter, vengeful, sarcastic, sardonic, violent, terrified and horrified, terrifying and horrifying in equal measure. Above all, it is human, and all that that entails. It’s as sincere as we could make it. We hope you find something in it which strikes a chord for you, as it does for us.’. I think that about sums it up from our point of view. Obviously people will describe it in terms of genres and that sort of thing, but to us it’s more about how it feels. The other wasy of describing things, we leave to the journalists – they’re the ones who are supposed to be good at that sort of thing!
CR: With A New Kind is the third album of the band with Metal Blade Records, how does Anaal Nathrakh feel to be part of an important label worldwide? DH: They’ve been pretty good to work with. Virtually any band that’s released albums will be able to moan or tell you stories about record labels, but with Metal Blade it’s all be pretty smooth. They have their shit organised and they respond quickly when we need them to – there’s not much more that you need from a label. In pop music and that kind of thing, labels play a big role in shaping artists. But for us, we’re not looking for management, just professional people who we can have a good working relationship with. And for the most part Metal Blade offer exactly that. Plus, of course, it’s cool from our point of view to be on the same label as King Diamond, haha!
CR: We know that Brandan Schieppati from Bleeding Through collaborated for Vi Coactus in the voices, how did Brandan feel about contributing his talent for this album? DH: You’d have to ask him, I suppose! He certainly seemed happy enough, and he seemed to really enjoy the album, so it all went well. He’s a good friend of Mick’s, so he’d have been around anyway just hanging out and checking out what we were up to, and it was cool for us to be able to get him down on a song. He’s got a strange mixture of intensity and fun about him when you talk to him, and he’s a cool presence to have around and to see doing his thing. I hope he enjoyed joining in, anyway!
CR: As we all know the band consists of two musicians, you and Mick Kenney better known as Irrumator. The question here is: do you plan to incorporate musicians in the future? Are you looking for musicians for your live shows? DH: We’ve had a full live lineup for a long time now. So yes, for live shows, we incorporate a full band. And no, we’re not looking for musicians because we already have them. There’s still just the two of us as the core of the band though, and we still make the albums between the two of us. That’s because we’ve got a very close sense of what we find satisfying and effective to do, and in our experience anyone else always seems to get it slightly wrong. But most importantly we’re happy with what we can do between the two of us, so there’s very little reason to change from our point of view. It’s different live though, of course – for the proper impact you need the full band, plus all the extra sounds and stuff, to make it as big and as powerful as possible. That’s exactly what we do!
CR: Anaal is a band that has excelled in recording studio, but many want to see you in concert, do you think we will have the opportunity to witness that? A live album would be right for the occasion! DH: Well, since we started playing live we’ve managed to get around quite a lot, so quite a few people have indeed seen us in concert. Though we’ve never made it to Latin America so far. Every now and then an offer comes along, but so far we haven’t been able to make it work. Fingers crossed that we can eventually. A live album could work I suppose – we’ve recorded a few tracks live in the past, but we’ve never seriously considered a live album. Perhaps we should!
CR: To your point of view how will you evaluate the evolution of the band during all these years? DH: It’s hard for us to answer that, because we still feel basically the same way about what we do as we always have, the same as we felt at the beginning. So from our point of view the similarities are more salient than the differences. But I think our music now is a lot broader – there’s a lot more going on, and we cover a lot more ground in the space of an album nowadays. Compared to A New Kind of Horror, our early music seems quite simple and a bit empty. That’s not to say that we don’t respect our earlier material – we do. |It’s just that our music now feels more dense, more of a rollercoaster. But at the same time it’s probably more immediate and intuitive to follow. A bit of a paradox, perhaps, but I think it’s true. The most important thing is probably that we know what we’re doing now, haha! In the early days we had strong ideas about what we wanted to do, but we had to work a lot on figuring out how to achieve things. Nowadays we can concentrate almost exclusively on what we want to do rather than how to do it, because we know how to do it already. We don’t know everything and we still push ourselves, but it’s less of a struggle in that way. But like I say in general, it’s the similarities that are most present for us – we still feel excited and focused on what we’re doing now and what we might do next, so it’s all basically the same thing to us as it’s always been.
CR: Many fans have followed you since their first days, others have been incorporated over the years, the eternal question: for you which is the best and most underrated album of Anaal Nathrakh? DH: I think that’s more a question for other people. We don’t’ really think in those terms, because when we look at back at albums we did in the past, what comes to mind for us is the things that happened while we were recording or when we played shows around that time and that sort of thing. Songs to us are more about what goes into them than what other people think about what comes out. So maybe there is some of our stuff that’s particularly good or that people haven’t noticed properly, but we wouldn’t know what. It’s all special to us for different reasons, it’s kind of like comparing your kids – you just wouldn’t really do that, even if other people would.
CR: Once released the album what is the vision that the band has for the future? DH: We don’t have vision, we’re always focused on what we’re doing now and what we’re about to do. So the only thing I can say with any certainty is that we’ve got a load of shows lined up, and we’re still adding more to the list. Because of the way these things work, I can’t tell you everything, but we’ve got a load of shows in Europe, then we have a tour of Japan, and then some other places that will hopefully be really cool after that. Beyond that, who knows? We tend to go by instinct rather than planning, so I’m curious to find out what we’ll do next myself!
CR: What message do you want to send to those who read this special interview, and thanks for answering each of our questions for our hearing on Conexion Rock Radio. DH: The only message I have is to say thanks for the support. We genuinely appreciate it. And hopefully in the not too distant future we’ll be able to play in your part of the world…
CR: Dave, thank you very much for your time here, as well as our friends from Metal Blade Records for giving us the chance in talk with you, the best of luck with this new album! DH: Thanks, best of luck to you too.
Special thanks to Sarah Lutz of Metal Blade Records for her help in making this special interview possible. Photo Credit goes to Marie Korner