ATRIUM NOCTIS
Dos Décadas de Una Oscura Consagración Si eres un amante del Black Metal Melódico cuyas liricas hablan de la tristeza, muerte, mitología, romance y naturaleza, estas completamente invitado a que disfrutes en la comodidad de tu casa con esta entrevista que hemos preparado para ustedes en nuestra temporada 2022. En esta oportunidad nos movemos hasta Alemania, precisamente en Colonia, donde la guapísima y talentosa Hydra Gorgonia de la banda Atrium Noctis nos recibe en su casa para compartir con todos sus fans, y de los nuevos que se unirán a partir de esta entrevista de lo que ellos tienen preparado en este 2022 con el lanzamiento de su álbum auto titulado, el cual es el quinto en su discografía, y que marca la celebración de sus 20 años de carrera artística tanto en la escena nacional como internacional. Para este nuevo proyecto la banda decide revisitar varios clásicos, dando a ellos un tratamiento de mas actualidad en su sonido, pero sin perder por supuesto la esencia que han tenido desde sus inicios en 2002, y que en este año buscan celebrar este momento con sus legiones de seguidores alrededor del mundo. Hydra comparte sus impresiones acerca de como esta emergencia ha afectado al mundo, y especialmente a la banda desde inicios de 2020, sus impresiones de la historia de Atrium Noctis en 20 años con una discografía ahora en crecimiento, la iniciativa de regrabar sus clásicos, y de los planes que ellos tienen en el inicio de Dos Décadas de Una Oscura Consagración Conexión Rock Radio: Hydra, saludos desde Honduras, un gusto volver a hablar con ustedes en esta ocasión y les deseo a la banda un exitoso 2022, que todos se encuentren bien allá en sus casas, y un honor hacer este reportaje para compartir con nuestros lectores las novedades que tiene Atrium Noctis en este año, ¡bienvenidas!
Hydra Gorgonia: ¡Encantada de conversar nuevamente contigo Johonny! CR: Inicio mi conversación contigo para saber cómo están las condiciones allá en Alemania en cuanto a conciertos se refieren, hay actividad allá o si siguen las restricciones? HG: No, absolutamente no. Hay algunos pequeños eventos sobre música clásica, techno o compositores, pero no se realizan conciertos de metal. Vivo en una gran ciudad europea, Colonia, pero aquí no se ve nada de eso. Todas las bandas más grandes posponen o cancelan sus conciertos y las bandas pequeñas no salen a la escena en vivo. Por ejemplo, Blind Guardian o Finntroll pospusieron sus shows dos veces. CR: Hablemos de buenas noticias, la banda lanzo su nuevo álbum homónimo que marcará la celebración de los 20 años de existencia de Atrium Noctis ¿cómo te sientes al compartir este momento tan importante de tu historia con los fans?
HG: La fecha de lanzamiento fue el 22 de febrero o en alemán: 22.2.22, de alguna manera un número genial, ¿o sí? Cuando miro hacia atrás y lideré esta banda casi la mitad de mi vida, debo confesar que estoy, por un lado, asombrado y por otro lado orgulloso, de haber llegado tan lejos y logrado algo. ¡Increíble! ¡¡¡20 años!!! CR: Para los fans de toda la vida de Atrium, este nuevo lanzamiento busca refrescar varios temas que son considerados clásicos, para los nuevos fans este disco es una introducción para conocer su historia, lo que los ha motivado a revisitar todos estos clásicos y darles un enfoque más actual? HG: Había mayores oportunidades en la música. Por un lado, he tenido tres guitarristas en la banda, con los que pude realizar mis sueños de polifonía melódica y rítmica a mi manera. Por otro lado, ahora tengo un conocimiento diferente sobre la composición de canciones. Y no olvidemos que esta vez trabajamos con un conocido productor, Martin Buchwalter [Accuser, Destruction, Perzonal War, Suidakra, Tankard, etc.] en lo que respecta al sonido. CR: Queremos saber si este lanzamiento aparecerá a través de Sliptrick Records. Además del CD o formato digital, ¿tenéis pensado sacar una edición especial para los fans... vinilo, si existiera la posibilidad? HG: Esta versión está hecha por nosotros mismos. Sólo hay una versión en CD. Pero, tal vez tengamos algo especial en el futuro. Luego puede solicitar el álbum a través de nuestra tienda web o simplemente enviarnos un enlace en Facebook. CR: Para hacer este álbum más especial decidiste unirte a la formación actual (Hydra, Hein y Rhadamanthys) con algunos músicos que estuvieron con la banda en el pasado (Sturm y Uhtred, y como invitados especiales Thyratus y Kalliope). idea volver a contar con ellos nuevamente y que esta encarnación para Atrium a partir de ahora sea permanente?
HG: Hay un pequeño malentendido: Sturm y Uhtred han sido parte de la banda en el momento de la grabación. Unos meses después de las grabaciones se separaron. Uhtred, por cierto, se fue a Escocia a vivir allí. Con la vocalista femenina Kalliope y Thyratus en el bajo, los ex miembros de la banda se han reunido con nosotros para las grabaciones. Nos conocemos bien, así que sé qué capacidades increíbles puedo esperar de estos dos músicos. Para mí era mejor que elegir a alguien nuevo y desconocido. CR: Sobre la selección de estos temas, ¿ha sido fácil o difícil para que al final del proceso quedara una compilación perfecta? ¿O por alguna razón alguna pista quedó fuera del proyecto?
HG: Fue muy difícil elegir las canciones y luego ponerlas en las formas correctas y arreglos interesantes. Definitivamente hicimos 15 CD a manera de samples hasta que tuvimos las canciones correctas juntas en la lista de canciones correcta. Lamentablemente, una de nuestras primeras canciones ya la vez una de nuestras favoritas, ´Silencio´ se ha quedado atrás. CR: Desde la perspectiva de Hydra Gorgonia con 5 álbumes lanzados, 2 videos y muchas giras ya es una larga historia en Atrium Noctis. ¿Cómo te sientes al viajar este largo camino hasta el día de hoy? HG: Como decía antes, asombrado y orgulloso, pero a veces un poco agotado por las recurrentes dificultades en la formación de nuevos músicos. CR: Con esta nueva compilación, los fans de la banda pueden pensar que esto es una señal de nuevo material con esta nueva formación en 2022, ¿será eso posible? ¿O buscará concentrarse en la celebración del 20 aniversario?
HG: Principalmente, las festividades por el 20 aniversario están en nuestro enfoque, pero, por supuesto, estamos trabajando en una nueva formación. CR: La pandemia generó un fuerte golpe en estos dos años, a pesar de que hay vacunas, la gente tiene miedo de volver a contagiarse en un concierto o en una gira, ¿cuál es tu punto de vista sobre el miedo de la gente a esto? HG: Puedo entenderlos. Yo también tengo mucho miedo. Pero esa es mi opinión personal. CR: Actualmente la discografía de la banda sigue disponible o hay peticiones de los fans de que puedan reeditar su material para poder coleccionarlo? No sé si esto podría incluir remasterización o material extra de cada vez que se lanzó cada álbum.
HG: De hecho, hay algunas copias disponibles de los dos primeros álbumes. Del tercer disco y del siguiente aún quedan muchas copias disponibles, ya que las ediciones han sido mayores gracias a la colaboración con los sellos. Es por eso que todavía hay suficientes copias que puedes comprar. CR: ¿Atrium Noctis a favor o en contra de los conciertos en streaming?
Si participaste en alguno, ¿crees que esta es una forma de conseguir más alcance durante estos días de confinamiento, o es mejor esperar al momento de jugar cara a cara con la afición? HG: Personalmente, estoy en contra. No veo la diferencia entre ver un concierto en la televisión o transmitirlo, a menos que sea un concierto en vivo. Pero no se puede reemplazar el contacto cara a cara. Esto significa que esta situación adquiere una nueva apreciación. Debes dar cualquier señal de vida y ofrecer algo de entretenimiento para mantener el contacto con tus fans. Personalmente, creo que los comentarios personales en video, algunas publicaciones privadas (como lo hace Dani Filth, ¡jejeje!) o un nuevo lanzamiento de CD como en nuestro caso son apropiados. CR: En el marco de esta celebración, ¿piensas preparar presentaciones en Alemania o el panorama es incierto para Atrium en este momento en la situación actual que vivimos? HG: En primavera habrá una presentación más grande en una celebración. Por lo tanto, estoy alquilando un lugar y estoy preocupado por un breve concierto en vivo y por el catering para nuestros invitados. CR: ¿Qué mensaje le quieres enviar a las personas que han leído este reportaje especial contigo, y gracias por el tiempo que nos has brindado para Conexión Rock Radio?
HG: Ser abducido al oscuro reino místico de ATRIUM NOCTIS, donde el demonio de los tiempos contemporáneos no tiene ningún poder. CR: Hydra, gracias por tu tiempo aquí, y agradecemos a Markus Eck por su ayuda para hacer posible esta entrevista, todo lo mejor para ti y para la banda con este nuevo álbum, y esperamos volver a hablar más adelante sobre otro momento importante en la vida de Atrium Noctis. ¡Que tengas un gran día en casa, y cuídate! HG: Gracias también por esta entrevista, Johonny, y esperamos que te cruces en el camino de ATRIUM NOCTIS una vez más. Mantente saludable y oscuro saludos para todos desde Colonia. Agradecimientos especiales a Hydra Gorgonia por su tiempo en este reporte y a Markus Eck de Metalmessage por su ayuda en hacer posible esta conversación.
Para quienes desean conocer más de la banda además de sus próximas noticias, lanzamientos, y compra de su mercadería oficial les invitamos a que los sigan desde su Facebook Oficial Si deseas disfrutar de su discografía a todo volumen, lo puedes hacer desde su canal en Spotify Fotografía propiedad de Heike Leffkes Usada bajo su permiso En nuestra sección multimedia sus videos: Zerberons Erwachen y Spuren eines Wolfes © Sliptrick Records / Naturmacht Productions |
ATRIUM NOCTIS
Two Decades of a Dark Consecration If you are a lover of Melodic Black Metal whose lyrics speak of sadness, death, mythology, romance and nature, you are completely invited to enjoy in the comfort of your home with this interview that we have prepared for you in our 2022 season. This time we move to Germany, precisely in Cologne, where the beautiful and talented Hydra Gorgonia from the band Atrium Noctis receives us at her home to share with all her fans, and the new ones who will join from this interview of the that they have prepared in 2022 with the release of their self-titled album, which is the fifth in their discography, and which marks the celebration of their 20-year artistic career both on the national and international scene. For this new project, the band decides to revisit several classics, giving them a more up-to-date treatment in their sound, but without, of course, losing the essence that they have had since their beginnings in 2002, and that this year they seek to celebrate this moment with their legions of fans around the world. Hydra shares its impressions about how this emergency has affected the world, and especially the band since the beginning of 2020, its impressions of the history of Atrium Noctis in 20 years with a now growing discography, the initiative to re-record its classics, and of the plans they have at the beginning of Two Decades of A Dark Consecration Conexión Rock Radio: Hydra, greetings from Honduras, a pleasure to speak with you again on this occasion and I wish the band a successful 2022, that everyone is well there in their homes, and an honor to do this report to share with our readers the news that Atrium Noctis has this year, welcome!
Hydra Gorgonia: Nice in talk again with you, Johonny! CR: I start my conversation with you to find out how the conditions are there in Germany in terms of concerts, is there activity there or are still active the restrictions? HG: No, absolutely not. There are some small events about classical music, techno or composers, but no metal concerts. I live in a big European city, Cologne, but you don't see any of that here. All the bigger bands are postponing or canceling their concerts and the smaller bands are not coming out on stage live. For example, Blind Guardian or Finntroll postponed their shows twice. CR: Let's talk about good news, the band released their new self-titled album which will mark the celebration of 20 years of existence of Atrium Noctis, how do you feel about sharing this important moment in your history with the fans?
HG: The release date was February 22 or in German: 22.2.22, somehow a cool number, isn't it? When I look back and led this band almost half my life, I must confess that I am, on the one hand, amazed and on the other, proud, that I have come this far and achieved something. Amazing! 20 years!!! CR: For lifelong fans of Atrium, this new release seeks to refresh several songs that are considered classics, for new fans this album is an introduction to its history, which has motivated them to revisit all these classics and give them a more current approach? HG: There were more opportunities in music. On the one hand, I have had three guitarists in the band, with whom I was able to realize my dreams of melodic and rhythmic polyphony in my own way. On the other hand, now I have a different knowledge about songwriting. And let's not forget that this time we work with a well-known producer, Martin Buchwalter [Accuser, Destruction, Perzonal War, Suidakra, Tankard, etc.] when it comes to sound. CR: We want to know if this release will appear through Sliptrick Records. In addition to the CD or digital format, do you plan to release a special edition for the fans... vinyl, if possible? HG: This version is made by ourselves. There is only a CD version. But, maybe we will have something special in the future. You can then order the album through our webshop or just drop us a line on Facebook. CR: To make this album more special you decided to join the current line-up (Hydra, Hein and Rhadamanthys) with some musicians who were with the band in the past (Sturm and Uhtred, and as special guests Thyratus and Kalliope). idea to count on them again and that this incarnation for Atrium from now on is permanent?
HG: There is a little misunderstanding: Sturm and Uhtred have been part of the band at the time of recording. A few months after the recordings they broke up. Uhtred, by the way, went to Scotland to live there. With female vocalist Kalliope and Thyratus on bass, the former band members have joined us for the recordings. We know each other well, so I know what incredible capabilities I can expect from these two musicians. For me it was better than choosing someone new and unknown. CR: Regarding the selection of these songs, has it been easy or difficult so that at the end of the process there was a perfect compilation? Or for some reason some track was left out of the project?
HG: It was very difficult to choose the songs and then put them in the right shapes and interesting arrangements. We definitely did 15 sample CDs until we had the right songs together on the right track listing. Unfortunately, one of our first songs and at the same time one of our favorites, ´Silencio´ has been left behind. CR: From Hydra Gorgonia's perspective with 5 released albums, 2 videos and many tours it's already a long story at Atrium Noctis. How do you feel about traveling this long road to this day? HG: As I said before, amazed and proud, but sometimes a little exhausted by the recurring difficulties in a line-up with new musicians. CR: With this new compilation, fans of the band may think this is a sign of new material with this new lineup in 2022, will that be possible? Or will he seek to focus on the 20th anniversary celebration?
HG: Mainly the 20th anniversary festivities are in our focus, but of course we are working on a new line-up. CR: The pandemic generated a strong blow in these two years, despite the fact that there are vaccines, people are afraid of getting it again at a concert or on a tour, what is your point of view about people's fear of this? HG: I can understand them. I am also very scared. But that's my personal opinion. CR: Currently the band's discography is still available or are there requests from fans that they can reissue their material in order to collect it? I don't know if this could include remastering or bonus material from each time each album was released.
HG: Actually, there are some copies of the first two albums available. Of the third album and the next there are still many copies available, since the editions have been greater thanks to the collaboration with the labels. That is why there are still enough copies that you can buy. CR: Atrium Noctis for or against streaming concerts?
If you participated in one, do you think this is a way to get more reach during these days of confinement, or is it better to wait until you play face to face with the fans? HG: Personally, I am against it. I don't see the difference between watching a concert on TV or broadcasting it, unless it's a live concert. But it cannot replace face-to-face contact. This means that this situation acquires a new appreciation. You must give any sign of life and offer some entertainment to keep in touch with your fans. Personally, I think personal video comments, some private posting (like Dani Filth does, hehehe!), or a new CD release like in our case are appropriate. CR: Within the framework of this celebration, do you plan to prepare presentations in Germany or is the outlook uncertain for Atrium at this time in the current situation we are experiencing? HG: In the spring there will be a bigger performance at a celebration. So, I am renting a venue and am worried about a short live concert and catering for our guests. CR: What message do you want to send to the people who have read this special report with you, and thank you for the time you have given us for Conexión Rock Radio?
HG: Being abducted into the dark mystical realm of ATRIUM NOCTIS, where the devil of contemporary times has no power. CR: Hydra, thank you for your time here, and we thank Markus Eck for his help in making this interview possible, all the best to you and the band with this new album, and we hope to talk again later about another important moment in the life of Atrium Noctis. Have a great day at home, and take care! HG: Thank you also for this interview, Johnny, and we hope you cross paths with ATRIUM NOCTIS once again. Stay healthy and dark say hello from Cologne. Special thanks to Hydra Gorgonia for his time on this report and to Markus Eck of Metalmessage for his help in making this conversation possible.
For those who want to know more about the band in addition to their upcoming news, releases, and purchase of their official merchandise, we invite you to follow them from their Official Facebook If you want to enjoy his discography at full volume, you can do it from his Spotify channel Photograph owned by Heike Leffkes Used with permission In our multimedia section your videos: Zerberons Erwachen and Spuren eines Wolfes © Sliptrick Records / Naturmacht Productions |
|
|